Culturally responsive service

Ngartuitya Family Group Conference team recognises the protective factors that cultural identity provides. All families from diverse cultural backgrounds will be provided, wherever possible, an appropriate Ngartuitya Coordinator whose role includes ensuring that the processes of the conference support the family’s cultural identity and encourages pride in culture. It is of critical importance to reduce the over-representation of Aboriginal children and young people in the child protection system and Ngartuitya Family Group Conference Service will provide Aboriginal Coordinators wherever possible and appropriate, to ensure services are culturally inclusive, safe and respectful to Aboriginal families living in South Australia. Families also have the right to choose a cultural representative to attend their Family Group Conference.

Information for professionals

What is Family Group Conferencing? Family Group Conferencing provides an opportunity for a child or young person and their family to make informed decisions about their own arrangements for the care and protection of the child or young person, and to make voluntary arrangements for their care that are consistent with the priorities outlined in Chapter 2 of the Children and Young Person (Safety) Act 2017 (CYPS Act). Family Group Conferencing can also be convened to review arrangements and decisions made at a previous conference. Family Group Conferencing is underpinned by the principles of family led decision making which recognises that: Families are experts in their own lives. Family involved in a Group Conference broadly includes the children, parents extended family and even significant friends and neighbours to the family who may not actually be blood related. Families have the right to have a cultural representative present at their conference. Families, including extended family and communities, have a pivotal role in the care and protection of children and young people Empowering families to make informed decisions about what’s best for their children and young people, benefits children and young people, families and communities Better outcomes are achieved for children when families and children themselves are involved in decision-making processes, when safe to do so Children and young people’s connection to their family and culture is crucial to their wellbeing and development. How does Family Group Conferencing work? For families to participate in an Ngartuitya Family Group Conference they must be fully informed by a Department for Child Protection (DCP) social worker about the safety concerns for the child and agree that to minimise or remove those risks for the child to thrive, that a whole of family approach could work. A DCP social worker will explain the purpose Family Group Conferencing to the family, including who is able to attend the conference. Participation in a Family Group Conference is voluntary. Once the family agrees to participate, they are referred to Ngartuitya Family Group Conference Service at Relationships Australia South Australia who will connect with the family to discuss the referral and prepare for the conference. This includes the allocation of a Ngartuitya Coordinator to support members of the family come together for the benefit of the child. The preparation stage is a critical stage as the Ngartuitya Coordinator works closely with the family to ensure all the people who can positively contribute the care of the child are invited to participate in the conference. The Ngartuitya Coordinator, in partnership with the child or young person and their parent, is responsible for deciding who can attend a Family Group Conference. This decision is based on whether the participation of a person is likely to make a useful contribution to reaching an agreement that supports the wellbeing of the child during the Family Group Conference. The Ngartuitya Coordinator is in attendance as they facilitate the smooth running of the family conference. The DCP social worker will be in attendance too. The Family Agreement will need to address the concerns raised by the Department of Child Protection. The Family Agreement must be agreed to by the parents/guardians, child or young person (if in attendance) and the DCP social worker at the time of the conference. It is the Ngartuitya Coordinator’s role to provide a written record of all decisions made at the Family Group Conference. This can include decisions about care arrangements, cultural support and connections, contact arrangements as well as any actions required by parents/guardians, other agencies and family members. Ngartuitya Family Group Conferencing team are eager to hear your feedback and each participant will be contacted about their experience to help us understand what is working well and what to do better.

Information for families

For families to participate in an Ngartuitya Family Group Conference (NFGC) they must be fully informed by a Department for Child Protection (DCP) social worker about the safety concerns for the child and agree that to minimise or remove those risks for the child to thrive, a whole of family approach could work. Families’ participation in a Family Group Conference is voluntary. Once the family agrees to participate, they are referred to Ngartuitya Family Group Conference Service at Relationships Australia South Australia who will connect with the family to discuss preparation for the conference. This includes the allocation of a Ngartuitya Coordinator to support members of the family come together for the benefit of the child. Once the child, parents and all family members have understood the purpose and agree to participate in an NFGC, the Ngartuitya Coordinator will organise a suitable venue and time so that the family can come together to discuss how, as a family, they will work together to support the child. On the day of the Family Group Conference, the Ngartuitya Coordinator will be present at the venue and family members will attend. Either this can be in person, via video or telephone link or the Ngartuitya Coordinator can provide written contributions from those who cannot attend. The space will be set up to be welcoming and facilitate shared discussion. Introduction to the Ngartuitya Family Group Conference – The first part is sitting together as a family so the Ngartuitya Coordinator can ensure that everyone present, including the DCP social worker, is aware of the purpose, each person’s role and responsibility and that the child’s safety concerns to be addressed, are clear to everyone present. Family time – This is private time and space for the family to make decisions on what solutions they can provide within their own family and community to address concerns raised. The Ngartuitya Coordinator can provide facilitation assistance if requested by the family. The DCP social worker is not part of the family time Family Agreement (the plan) – The Family Agreement has to say what needs to be done, by who, and when these actions need to be taken to address the safety and wellbeing concerns for the child or young person. All participants, including the DCP social worker – who is required to approve the Family Agreement, must agree to the decisions made, understand their own role and their responsibilities within the timeframes agreed on at the conference. The Ngartuitya Coordinator will ensure that all present receive a copy of the family agreement.

Reviewing the Family Agreement

Families will be followed up by the Ngartuitya Coordinator and the DCP social worker within 3 months to see how the Family Agreement is working and to assist with any adjustments. The Ngartuitya Coordinator will check in with the family and may arrange for the family meet again and participate in another conference. The family is able to request a review if two or more family members who participated in the Family Group Conference believe it is required.

Who can be involved in a family group conference?

Family involved in a Group Conference will includ e children, parents , extended family and even significant friends and neighbours to the family (who may not actually be blood related) and can include a cultural representative. Families, including extended family and communities, have an important role in caring for children and young people, and keeping them safe.

Ngartuitya Family Group Conferencing | Relationships Australia SA

Kaurna

Kaurna Land trải dài từ Crystal Brook ở phía bắc. Mũi Jervois ở phía nam, đồi Adelaide ở phía đông và vùng biển ở phía tây. Vùng đất Kaurna giáp Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga và Ngadjuri. Thuật ngữ 'Kaurna' có thể bắt nguồn từ ngôn ngữ Ramindjeri/Ngarrindjeri lân cận, cho thấy sự gần gũi giữa các vùng đất của thổ dân.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người Kaurna và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

PERAMANGK

Đất nước Peramangk trải dài từ chân đồi phía trên Đồng bằng Adelaide, phía bắc từ Núi Barker qua Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant và Springton đến các quận Angaston và Gawler ở Barossa, và phía nam đến Strathalbyn và Myponga trên Bán đảo Fleurieu. Ngoài ra còn có các địa điểm dọc theo sông Murray ở phía đông nơi người Peramangk tiếp cận sông. “Peramangk” là sự kết hợp của từ 'Pera' - vị trí trên dãy núi cao ngất ngưởng và 'Maingker' - chiến binh da màu đỏ son.

Chúng tôi ghi nhận Vùng đất truyền thống của người Peramangk, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Erawirung

Erawirung dùng để chỉ người Yirawirung và Jirawirung có vùng đất nằm ở thượng nguồn sông Murray ở Berri Riverland. Riverland còn đề cập đến các khu vực xung quanh như: Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat và một phần nhỏ của Maraura và Daanggali.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của người dân Erawirung và chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, vật chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

BOANDIK

Đất nước Boandik nằm ở vùng Mount Gambier. “Boandik” hay “Bunganditji” có nghĩa là 'Người Tháp Mười'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Boandik, đồng thời chúng tôi tôn trọng và ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Kurdnatta

Đất nước Kurdnatta nằm ở vùng Port Augusta. Khu vực này cũng bao gồm vùng đất của người Barngarla và Nukunu. “Kurdnatta” có nghĩa là 'Nơi cát trôi'.

Chúng tôi thừa nhận Vùng đất truyền thống của Người Kurdnatta và chúng tôi tôn trọng cũng như ủng hộ mối quan hệ tinh thần, thể chất, trí tuệ và tình cảm của họ với Đất nước của họ.

Tổng quan

Nó dành cho ai

Hội nghị Nhóm Gia đình có sự tham gia của các gia đình đã được Cục Bảo vệ Trẻ em giới thiệu. Chúng tôi làm việc với cha mẹ, con cái, đại gia đình và bất kỳ người nào có liên quan khác trong vòng gia đình.

Chúng tôi trợ giúp như thế nào

Sự phối hợp độc lập và điều phối các Hội nghị Nhóm Gia đình để giúp các gia đình cùng nhau đưa ra những quyết định sáng suốt về con cái và thanh thiếu niên của họ.

những gì mong đợi

Hội nghị Nhóm Gia đình được tổ chức dưới dạng các buổi họp gia đình theo nhóm, trực tiếp. Tiếp theo là thời gian và không gian riêng tư của gia đình để đưa ra quyết định như một gia đình.

Cách chúng tôi trợ giúp:

Ra quyết định do gia đình chủ trì

Sự an toàn và phúc lợi của trẻ em

Thực hành phục hồi

Kết nối và niềm tự hào về văn hóa

Lấy trẻ em làm trung tâm

Chúng tôi đặt trẻ em vào trung tâm.

Vòng tròn là sự bảo vệ và an toàn mà ranh giới của nó giúp khuyến khích sự chia sẻ và bảo mật. Hoạt động vòng tròn cho phép chúng ta ngồi trong câu chuyện để kết nối hành động lắng nghe sâu sắc của Dadirri.

Dành cho trẻ em

Ngartuitya (nar too it yah) là một khái niệm Kaurna từ những người chủ truyền thống của vùng Đồng bằng Adelaide có nghĩa là 'dành cho Trẻ em'. Khái niệm này đánh giá cao và làm nổi bật trẻ em cũng như định hướng lại trọng tâm dành cho chúng chứ không phải không có chúng.

Dịch vụ đáp ứng văn hóa

Nhóm Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya công nhận các yếu tố bảo vệ mà bản sắc văn hóa mang lại. Tất cả các gia đình có nền tảng văn hóa đa dạng sẽ được cung cấp, bất cứ khi nào có thể, một Điều phối viên Ngartuitya thích hợp có vai trò bao gồm đảm bảo rằng các quy trình của hội nghị hỗ trợ bản sắc văn hóa của gia đình và khuyến khích niềm tự hào về văn hóa.

Điều quan trọng là phải giảm thiểu sự hiện diện quá mức của trẻ em và thanh thiếu niên Thổ dân trong hệ thống bảo vệ trẻ em và Dịch vụ Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya sẽ cung cấp Điều phối viên Thổ dân bất cứ khi nào có thể và phù hợp, để đảm bảo các dịch vụ hòa nhập về mặt văn hóa, an toàn và tôn trọng các gia đình Thổ dân sống ở Nam Úc.

Các gia đình cũng có quyền lựa chọn một đại diện văn hóa để tham dự Hội nghị Nhóm Gia đình của mình.

Thông tin dành cho chuyên gia

Họp nhóm gia đình là gì?

Hội nghị Nhóm Gia đình tạo cơ hội cho trẻ em hoặc thanh thiếu niên và gia đình của họ đưa ra những quyết định sáng suốt về việc sắp xếp của riêng họ trong việc chăm sóc và bảo vệ trẻ em hoặc thanh thiếu niên đó, đồng thời tự nguyện sắp xếp việc chăm sóc phù hợp với các ưu tiên đã nêu trong Chương 2 của Đạo luật Trẻ em và Thanh thiếu niên (An toàn) 2017 (Đạo luật CYPS). Hội nghị Nhóm Gia đình cũng có thể được triệu tập để xem xét các thỏa thuận và quyết định được đưa ra tại cuộc họp trước đó.

Hội nghị Nhóm Gia đình được củng cố bởi các nguyên tắc ra quyết định do gia đình chủ trì, trong đó ghi nhận rằng:

Gia đình là chuyên gia trong cuộc sống của chính họ.
Gia đình tham gia vào Hội nghị Nhóm thường bao gồm trẻ em, đại gia đình của cha mẹ và thậm chí cả những người bạn và hàng xóm quan trọng của gia đình, những người có thể không thực sự có quan hệ huyết thống. Các gia đình có quyền có một đại diện văn hóa có mặt tại cuộc họp của họ.
Các gia đình, bao gồm đại gia đình và cộng đồng, có vai trò then chốt trong việc chăm sóc và bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên
Trao quyền cho các gia đình đưa ra quyết định sáng suốt về những gì tốt nhất cho trẻ em và thanh thiếu niên, mang lại lợi ích cho trẻ em và thanh thiếu niên, gia đình và cộng đồng
Trẻ em sẽ đạt được kết quả tốt hơn khi gia đình và chính trẻ em được tham gia vào quá trình ra quyết định khi việc đó được đảm bảo an toàn
Sự kết nối của trẻ em và thanh thiếu niên với gia đình và văn hóa của các em là rất quan trọng đối với phúc lợi và sự phát triển của các em.

Hội nghị nhóm gia đình diễn ra như thế nào?

Đối với các gia đình tham gia Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya, họ phải được nhân viên xã hội của Bộ Bảo vệ Trẻ em (DCP) thông báo đầy đủ về những lo ngại về an toàn cho trẻ và đồng ý rằng để giảm thiểu hoặc loại bỏ những rủi ro đó để trẻ phát triển, thì cách tiếp cận toàn bộ gia đình có thể hiệu quả.
Nhân viên xã hội của DCP sẽ giải thích mục đích của Hội nghị Nhóm Gia đình cho gia đình, bao gồm cả những người có thể tham dự hội nghị. Việc tham gia vào Hội nghị Nhóm Gia đình là tự nguyện.
Sau khi gia đình đồng ý tham gia, họ sẽ được giới thiệu đến Dịch vụ Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya tại Relations Australia South Australia, nơi sẽ kết nối với gia đình để thảo luận về việc giới thiệu và chuẩn bị cho hội nghị. Điều này bao gồm việc phân bổ Điều phối viên Ngartuitya để hỗ trợ các thành viên trong gia đình đoàn kết lại vì lợi ích của trẻ.
Giai đoạn chuẩn bị là một giai đoạn quan trọng vì Điều phối viên Ngartuitya làm việc chặt chẽ với gia đình để đảm bảo tất cả những người có thể đóng góp tích cực cho việc chăm sóc trẻ đều được mời tham gia hội nghị.
Điều phối viên Ngartuitya, hợp tác với trẻ em hoặc thanh thiếu niên và phụ huynh của các em, chịu trách nhiệm quyết định ai có thể tham dự Hội nghị Nhóm Gia đình. Quyết định này dựa trên việc liệu sự tham gia của một người có đóng góp hữu ích vào việc đạt được thỏa thuận hỗ trợ phúc lợi của trẻ trong Hội nghị Nhóm Gia đình hay không.
Điều phối viên Ngartuitya có mặt để tạo điều kiện cho cuộc họp gia đình diễn ra suôn sẻ. Nhân viên xã hội của DCP cũng sẽ có mặt.
Thỏa thuận Gia đình sẽ cần giải quyết các mối quan ngại mà Cục Bảo vệ Trẻ em nêu ra. Thỏa thuận Gia đình phải được sự đồng ý của cha mẹ/người giám hộ, trẻ em hoặc thanh thiếu niên (nếu có mặt) và nhân viên xã hội DCP tại thời điểm hội nghị.
Vai trò của Điều phối viên Ngartuitya là cung cấp hồ sơ bằng văn bản về tất cả các quyết định được đưa ra tại Hội nghị Nhóm Gia đình. Điều này có thể bao gồm các quyết định về sắp xếp chăm sóc, hỗ trợ và kết nối văn hóa, sắp xếp liên lạc cũng như bất kỳ hành động nào theo yêu cầu của phụ huynh/người giám hộ, các cơ quan khác và thành viên gia đình.

Nhóm Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya rất mong muốn được nghe phản hồi của bạn và mỗi người tham gia sẽ được liên hệ về trải nghiệm của họ để giúp chúng tôi hiểu điều gì đang hoạt động tốt và điều gì cần làm tốt hơn.

Thông tin dành cho gia đình

Để các gia đình tham gia Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya (NFGC), họ phải được nhân viên xã hội của Bộ Bảo vệ Trẻ em (DCP) thông báo đầy đủ về những lo ngại về an toàn cho trẻ và đồng ý rằng sẽ giảm thiểu hoặc loại bỏ những rủi ro đó để trẻ phát triển mạnh mẽ. , cách tiếp cận chung của cả gia đình có thể hiệu quả.

Sự tham gia của các gia đình vào Hội nghị Nhóm Gia đình là tự nguyện.

Sau khi gia đình đồng ý tham gia, họ sẽ được giới thiệu đến Dịch vụ Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya tại Relations Australia South Australia, nơi sẽ kết nối với gia đình để thảo luận về việc chuẩn bị cho hội nghị. Điều này bao gồm việc phân bổ Điều phối viên Ngartuitya để hỗ trợ các thành viên trong gia đình đoàn kết lại vì lợi ích của trẻ.

Sau khi đứa trẻ, cha mẹ và tất cả các thành viên trong gia đình đã hiểu mục đích và đồng ý tham gia NFGC, Điều phối viên Ngartuitya sẽ sắp xếp địa điểm và thời gian phù hợp để cả gia đình có thể cùng nhau thảo luận về cách họ sẽ làm việc cùng nhau với tư cách là một gia đình. để hỗ trợ con.

Vào ngày diễn ra Hội nghị Nhóm Gia đình, Điều phối viên Ngartuitya sẽ có mặt tại địa điểm và các thành viên trong gia đình sẽ tham dự. Việc này có thể diễn ra trực tiếp, qua liên kết video hoặc điện thoại hoặc Điều phối viên Ngartuitya có thể cung cấp đóng góp bằng văn bản từ những người không thể tham dự. Không gian sẽ được thiết lập để chào đón và tạo điều kiện cho cuộc thảo luận chia sẻ.

Giới thiệu Đại hội Nhóm Gia đình Ngartuitya – Phần đầu tiên là ngồi cùng nhau như một gia đình để Điều phối viên Ngartuitya có thể đảm bảo rằng tất cả mọi người có mặt, kể cả nhân viên xã hội DCP, đều nhận thức được mục đích, vai trò và trách nhiệm của mỗi người cũng như các mối lo ngại về an toàn của trẻ cần được giải quyết một cách rõ ràng. mọi người có mặt.
Thời gian cho gia đình – Đây là thời gian và không gian riêng tư để gia đình đưa ra quyết định về những giải pháp họ có thể cung cấp trong gia đình và cộng đồng của mình để giải quyết những mối lo ngại đã nêu ra. Điều phối viên Ngartuitya có thể hỗ trợ tạo điều kiện nếu gia đình yêu cầu. Nhân viên xã hội DCP không phải là một phần thời gian của gia đình
Thỏa thuận gia đình (kế hoạch) – Thỏa thuận Gia đình phải nêu rõ những gì cần phải làm, ai thực hiện và khi nào những hành động này cần được thực hiện để giải quyết các mối lo ngại về an toàn và phúc lợi cho trẻ em hoặc thanh thiếu niên. Tất cả những người tham gia, bao gồm cả nhân viên xã hội của DCP – người được yêu cầu phê duyệt Thỏa thuận Gia đình, phải đồng ý với các quyết định được đưa ra, hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của mình trong khung thời gian đã thỏa thuận tại hội nghị. Điều phối viên Ngartuitya sẽ đảm bảo rằng tất cả những người có mặt đều nhận được một bản sao thỏa thuận gia đình.

Xem xét Thỏa thuận gia đình

Các gia đình sẽ được Điều phối viên Ngartuitya và nhân viên xã hội DCP theo dõi trong vòng 3 tháng để xem Thỏa thuận Gia đình đang hoạt động như thế nào và hỗ trợ mọi điều chỉnh. Điều phối viên Ngartuitya sẽ kiểm tra với gia đình và có thể sắp xếp để gia đình gặp lại và tham gia vào một hội nghị khác.

Gia đình có thể yêu cầu xem xét nếu hai hoặc nhiều thành viên gia đình tham gia Hội nghị Nhóm Gia đình tin rằng điều đó là cần thiết.

Ai có thể tham gia vào cuộc họp nhóm gia đình?

Gia đình tham gia vào một nhóm Hội nghị sẽ bao gồme những đứa trẻ, cha mẹ, mở rộng gia đình và thậm chí cả những người bạn và hàng xóm quan trọng của gia đình (những người có thể không thực sự có quan hệ huyết thống) và có thể bao gồm một đại diện văn hóa.

Các gia đình, bao gồm cả đại gia đình và cộng đồng, có vai trò quan trọng trong việc chăm sóc trẻ em và thanh thiếu niên cũng như giữ an toàn cho họ.

Tôi

Xác nhận tài trợ

Hội nghị Nhóm Gia đình Ngartuitya được tài trợ bởi Bộ Bảo vệ Trẻ em Nam Úc.

Truy cập trang web

Naa Marni Niipurna

Kaurna

PERAMANGK

Erawirung

BOANDIK

Kurdnatta

Hội nghị nhóm gia đình Ngartuitya