ਅਸੀਂ RASA ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਕੌਰਨਾ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤਰਨਤਾਨੀਆ ਕੁੰਟੂ . ਯਾਰਤਾਪੁਉਲਟੀ . ਵਾਰਾਪਰਿੰਗਾ ਪੈਰਾ ਵੀਰਾ. ਪੇਰਾਮੰਗਕ . . ਬੋਂਡਿਕ . ਕੁਰਦਨੱਤਾ
ਰਾਸਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਰੰਤਰ ਜੀਵਿਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 65,000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਸਿਖਾਏ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ, ਅਸਮਾਨਾਂ, ਪਾਣੀਆਂ, ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਦਿਵਾਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਰਾਸਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ
ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਕੌਰਨਾ ਤਰਨਤਾਨੀਆ ਕੁੰਟੂ .
ਯਾਰਤਾਪੁਉਲਟੀ . ਵਾਰਾਪਰਿੰਗਾ
ਪੈਰਾ ਵੀਰਾ. ਪੇਰਾਮੰਗਕ . .
ਬੋਂਡਿਕ . ਕੁਰਦਨੱਤਾ
ਰਾਸਾ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ
ਨਿਰੰਤਰ ਜੀਵਿਤ ਸਭਿਆਚਾਰ. ਹੋਰ ਲਈ
ਅਸਲ ਤੋਂ 65,000 ਸਾਲ
ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਅਤੇ
ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ,
ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।
ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ
ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ, ਪਛਾਣਨਾ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਲੋਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ,
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ,
ਅਸਮਾਨ, ਪਾਣੀ, ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ
ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ
ਉਹ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਜੋ ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸਿਹਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ।
RASA ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਖੁੱਲੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨਾਲ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।
ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਨ, ਕਦਰ ਕਰਨ, ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਨਮਾਨ
ਚੱਲ ਰਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਟਾਪੂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ,
ਸਿਹਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ।
RASA ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ
ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ.
ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਸੀਂ
absorb ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬਹਾਲ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮਨ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ.
ਅਸੀਂ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿਚ ਚੱਲਣਾ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੁਣਨ, ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਥਾ,
ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ, ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋ।
ਇਹ ਹੈ, ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੀਤਲਾਈਨਾਂ।
ਇਹ ਹੈ, ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ,
ਆਦਿਵਾਸੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੀਤਲਾਈਨਾਂ।