Naa Marni Niipurna

Ciao amici

La nostra comprensione delle relazioni è ispirata e informata dalla conoscenza e dalla pratica delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres che vedono tutte le cose come correlate.

Kaurna

Kaurna Land si estende da Crystal Brook a nord. Capo Jervois a sud, le colline di Adelaide a est e le acque a ovest. La terra di Kaurna confina con Nukunu, Ngarrindjeri, Peramangk, Narungga e Ngadjuri. Il termine "Kaurna" probabilmente trova le sue radici nella vicina lingua Ramindjeri/Ngarrindjeri, a dimostrazione della vicinanza tra le terre aborigene.

Riconosciamo le terre tradizionali del popolo Kaurna e rispettiamo e sosteniamo la loro relazione spirituale, fisica, intellettuale ed emotiva con il loro Paese.

Riconosciamo le Terre Tradizionali
del popolo Kaurna
e noi li rispettiamo e li sosteniamo
Spirituale, Fisico,
Intellettuale ed emotivo
rapporto con il proprio Paese.

La nostra comprensione delle relazioni è ispirata e informata dalla conoscenza e dalla pratica delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres che vedono tutte le cose come correlate.

PERAMANGK

Il paese di Peramangk si estende dalle colline sopra le pianure di Adelaide, a nord da Mount Barker attraverso Harrogate, Gumeracha, Mount Pleasant e Springton fino ai distretti di Angaston e Gawler nella Barossa, e a sud fino a Strathalbyn e Myponga sulla penisola di Fleurieu. Ci sono anche siti lungo il fiume Murray a est dove i Peramangk avevano accesso al fiume. "Peramangk" è una combinazione delle parole "Pera" - luogo sulla catena montuosa del monte alto e "Maingker" - guerriero dalla pelle ocra rossa.

Riconosciamo le terre tradizionali del popolo Peramangk e rispettiamo e sosteniamo la loro relazione spirituale, fisica, intellettuale ed emotiva con il loro Paese.

Riconosciamo le Terre Tradizionali
del popolo Peramangk
e noi li rispettiamo e li sosteniamo
Spirituale, Fisico,
Intellettuale ed emotivo
rapporto con il proprio Paese.

La nostra comprensione delle relazioni è ispirata e informata dalla conoscenza e dalla pratica delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres che vedono tutte le cose come correlate.

Erawirung

Erawirung si riferisce al popolo Yirawirung e Jirawirung le cui terre si trovano sul corso superiore del fiume Murray nella regione del fiume Berri. Il Riverland si riferisce anche alle aree circostanti come: Ngaiawang, Ngawait, Nganguruku, Ngintait, Ngaralte, Ngarkat e piccole parti di Maraura e Daanggali.

Riconosciamo le terre tradizionali del popolo Erawirung e rispettiamo e sosteniamo la loro relazione spirituale, fisica, intellettuale ed emotiva con il loro Paese.

Riconosciamo le Terre Tradizionali
del popolo Erawirung
e noi li rispettiamo e li sosteniamo
Spirituale, Fisico,
Intellettuale ed emotivo
rapporto con il proprio Paese.

La nostra comprensione delle relazioni è ispirata e informata dalla conoscenza e dalla pratica delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres che vedono tutte le cose come correlate.

BOANDIK

Il paese di Boandik si trova nella regione del Monte Gambier. "Boandik" o "Bunganditji" significa "Popolo dei Canneti".

Riconosciamo le terre tradizionali del popolo Boandik e rispettiamo e sosteniamo la loro relazione spirituale, fisica, intellettuale ed emotiva con il loro Paese.

Riconosciamo le Terre Tradizionali
del popolo Boandik
e noi li rispettiamo e li sosteniamo
Spirituale, Fisico,
Intellettuale ed emotivo
rapporto con il proprio Paese.

La nostra comprensione delle relazioni è ispirata e informata dalla conoscenza e dalla pratica delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres che vedono tutte le cose come correlate.

Kurdnatta

Il paese di Kurdnatta si trova nella regione di Port Augusta. Quest'area comprende anche le terre dei popoli Barngarla e Nukunu. "Kurdnatta" significa "Luogo della sabbia alla deriva".

Riconosciamo le terre tradizionali del popolo Kurdnatta e rispettiamo e sosteniamo la loro relazione spirituale, fisica, intellettuale ed emotiva con il loro Paese.

Riconosciamo le Terre Tradizionali
del popolo Kurdnatta
e noi li rispettiamo e li sosteniamo
Spirituale, Fisico,
Intellettuale ed emotivo
rapporto con il proprio Paese.

Next
Next

Ci riuniamo come RASA, un'organizzazione no-profit che esiste nelle terre di Kaurna. Tarntanya. Kuntu. Yartapulti. Warraparinga. Para Wirra. Peramangk. Erawirung. Boandik. Kurdnatta.

RASA riconosce la più antica cultura vivente continua del mondo. Per più di 65.000 anni i custodi originari hanno accolto tutti i popoli nelle loro terre. Ci hanno insegnato la responsabilità, la reciprocità e il legame con queste terre, sapendo che siamo tutti visitatori di questi luoghi in cui viviamo, lavoriamo e godiamo.

Riconosciamo l'importanza di conoscere questi paesi, di riconoscere gli aborigeni e gli isolani dello Stretto di Torres, i loro anziani, le loro comunità, le loro storie. Quando conosciamo il Paese riconosciamo la cura per le terre, i cieli, le acque, le piante e gli animali che ha sempre fatto parte delle culture aborigene.

Ci uniamo come RASA,
un'organizzazione senza fini di lucro che
esiste sulle terre di
Kaurna. Tarntanya. Kuntu.
Yartapulti. Warraparinga.
Para Wirra. Peramangk. Erawirung.
Boandik. Kurdnatta.

RASA riconosce il più antico del mondo
cultura vivente continua. Per più
di 65.000 anni l'originale
i custodi hanno accolto con favore tutte le persone
le loro Terre. Ci hanno insegnato
responsabilità, reciprocità e
collegamenti con queste terre,
sapendo che siamo tutti visitatori di questi
luoghi in cui viviamo, lavoriamo e ci divertiamo.

Riconosciamo l'importanza di
conoscere questi paesi, riconoscerli
gli aborigeni e lo Stretto di Torres
Gli isolani, i loro anziani,
le loro comunità, le loro storie.
Quando impariamo a conoscere il Paese noi
riconoscere la cura per le terre,
cieli, acque, piante e animali
ne ha sempre fatto parte
Culture aborigene.

Siamo consapevoli del nostro privilegio di essere qui, a svolgere il lavoro che svolgiamo.
Comprendiamo che questo privilegio deriva dalla continua violazione di questi
terre che continuano a danneggiare le popolazioni aborigene e isolane dello Stretto di Torres
relazioni, salute, benessere e aspirazioni.

RASA coglie l'opportunità di imparare dalla conoscenza e dalla saggezza dei popoli delle Prime Nazioni. La conoscenza e la saggezza che assorbiamo ci ispirano a lavorare in modo riparativo,
con apertura mentale e in modo olistico, per favorire cambiamenti significativi nelle vite future.

Crediamo che camminare in armonia dipenda dalla nostra capacità come organizzazione di ascoltare, apprezzare, collaborare, apprendere e parlare apertamente.

Siamo consapevoli del nostro privilegio
essere qui, a fare il lavoro che facciamo.
Comprendiamo che questo privilegio
deriva dalla violazione in corso
di queste terre che continua a farlo
danneggiare gli aborigeni e lo Stretto di Torres
Le relazioni delle persone isolane,
salute, benessere e aspirazioni.

RASA coglie l'opportunità di farlo
imparare dalla conoscenza e
saggezza dei popoli delle Prime Nazioni.
La conoscenza e la saggezza noi
assorbire ci ispira a lavorare
in modo riparativo, con apertura mentale
e olisticamente, per promuovere significativi
cambiamento nelle vite future.

Crediamo che camminare in armonia
dipende dalla nostra capacità come an
organizzazione per ascoltare, apprezzare,
collaborare, imparare e parlare apertamente.

Questa è, era e sempre sarà, terra aborigena, acqua e vie dei canti.

Questo è, è stato e sarà sempre,
Terra aborigena, acqua e vie dei canti.

Il rapporto più fondamentale che dobbiamo ricucire è il nostro rapporto con il popolo e il paese degli aborigeni e delle isole dello Stretto di Torres.

Cultural Fitness rappresenta il nostro impegno per un rapporto con le popolazioni e la cultura degli aborigeni e delle isole dello Stretto di Torres e con la terra. È un rapporto con la storia, il presente e il futuro. Ci concentriamo sulla guarigione, il rafforzamento e l'arricchimento delle nostre relazioni con le persone delle Prime Nazioni.

 

È responsabilità di tutti.

Questa è una storia che riguarda tutti noi. Riconosciamo che siamo parte del problema e quindi dobbiamo essere parte della soluzione. Cultural Fitness è un esercizio quotidiano di impegno e apprendimento attivo sulla costruzione della sicurezza culturale, sulla comprensione dei privilegi dei bianchi e sulla valorizzazione della diversità. Si tratta di vivere in modi che mostrino rispetto, consentano di dire la verità, lavorino per la giustizia e creino cambiamento.

Tutti hanno un ruolo da svolgere nel riconoscimento, nella riparazione e nello sviluppo positivo della storia della nostra nazione.

Abbracciando tutto ciò che siamo,
determinerà tutto ciò che possiamo diventare.

Creare un futuro più sicuro per gli aborigeni e gli abitanti delle isole dello Stretto di Torres.

Relationships Australia South Australia e l'Australian Institute of Social Relations sono impegnati nella salute e nel benessere degli aborigeni e degli abitanti delle isole dello Stretto di Torres attraverso il programma di formazione Cultural Fitness.

Forniamo formazione di Fitness Culturale a tutto il personale.

L’allenamento fitness culturale è un requisito fondamentale per l’intera forza lavoro RASA. È un elemento importante del nostro impegno per la sicurezza culturale sul posto di lavoro e per il piano d'azione nazionale Relationships Australia Indigenous Network (RAIN) su una pagina.

Può essere sia stimolante che potenziante.

Il workshop interattivo Cultural Fitness evoca sentimenti potenti e complessi poiché sfida il concetto di privilegio dei bianchi e incoraggia gli australiani non indigeni a prendere coscienza dell'impatto che l'invasione ha avuto sugli aborigeni e sugli isolani dello Stretto di Torres.

I partecipanti si impegnano in discussioni significative sugli eventi storici che hanno plasmato l'Australia moderna e dibattono sulla via da seguire. Sono supportati con misure pratiche per partecipare alla creazione di un ambiente culturalmente sicuro, sia sul posto di lavoro che nella nostra società.

Three women together at a workshop.

È un impegno continuo.

Cultural Fitness è un viaggio continuo di autoriflessione quotidiana, impegno e apprendimento per attrezzarci per rispondere ai problemi e per riparare attivamente il danno ovunque possibile. Il Fitness Culturale riguarda il dire la verità, la comprensione, il rispetto e la responsabilità, camminare insieme, possedere il passato e costruire un futuro migliore.

VERITÀ - RACCONTARE

COMPRENSIONE

DARE TEMPO

Comprendi che tutte le relazioni sane richiedono tempo, concentrazione e impegno.

ASCOLTARE

Ascolta profondamente e attentamente –
camminare nei panni degli altri.

ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

Comprendere le pratiche e gli impatti dei privilegi e della cultura tradizionale.

SEDETE INSIEME

Impegnarsi con le differenze culturali,
compresi conflitti e disaccordi.

RISPETTARE LA CONOSCENZA CULTURALE

Riconoscere che gli aborigeni e gli isolani dello Stretto di Torres hanno conoscenze culturali, modi di relazionarsi e pratiche genitoriali diverse.

CAMMINARE INSIEME

Assumersi la responsabilità per il futuro
con il passato alle spalle.

RISPETTO

RESPONSABILITÀ

F
io
T
N
E
S
S
Sarah Decrea speaking.

Corso

Idoneità culturale

Cultural Fitness è un corso di due giorni che si svolge in vari punti durante tutto l'anno. Il primo giorno di apprendimento online fornisce conoscenze di base e contesto e prepara i partecipanti per il secondo giorno di apprendimento in presenza. Cultural Fitness è disponibile tramite applicazione, come corso di sviluppo della forza lavoro per organizzazioni e industrie e può essere personalizzato per gruppi specifici.

Rispettare e coltivare il nostro rapporto con gli aborigeni e gli isolani dello Stretto di Torres è un vantaggio per tutti gli australiani.

Siamo in relazione gli uni con gli altri e con il nostro Paese.

INSIEME

IN UNA RELAZIONE

Iscriviti alla nostra newsletter

scelta(Obbligatorio)
Salta al contenuto