نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كورنا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بيرامانجك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب إيراويرونج
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بونديك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كوردناتا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

Next
Next

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

Privacy + Confidentiality

الخصوصية + السرية

اقرأ سياسة الخصوصية والسرية الخاصة بنا

شكاوي

إذا كنت قلقًا بشأن إدارة معلوماتك الشخصية، فلديك الحق في تقديم شكوى رسمية. نحن نأخذ جميع الشكاوى على محمل الجد ونعتبر الأخطاء فرصة للتعلم وبالتالي تحسين خدماتنا وأنظمة الخدمة لدينا. انظر صفحة شكاوى العملاء للمزيد من المعلومات.

ماذا نفعل بمعلوماتك 

توضح المعلومات الواردة أدناه كيفية إدارة معلوماتك الشخصية والحقوق والالتزامات التي لدينا ولك فيما يتعلق بها. لا تتردد في سؤال موظفينا عن خصوصيتك إذا كنت تريد المزيد من المعلومات. تتوفر نسخة من هذا الكتيب وبيان الخصوصية الكامل الخاص بنا على موقعنا الإلكتروني.

ملكنا كتيب الخصوصية يحدد المزيد من التفاصيل حول كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها عندما نتعامل معك لتقديم خدمات سريرية أو تعليمية. ويمكن العثور على هذه المعلومات أدناه أيضًا.

لماذا نقوم بجمع المعلومات الخاصة بك

باعتبارنا منظمة تقدم خدمات المجتمع والأسرة والعلاقات، فإن جمع المعلومات الشخصية منك وعنك يعد سمة أساسية لعملياتنا.

نحن نستخدم المعلومات التي تقدمها لنا للتواصل معك، للتأكد من حصولك على المساعدة التي تحتاجها ولضمان أننا نقدم لك الخدمة الأنسب. قد نحتاج أيضًا إلى استخدام معلوماتك لأغراض قانونية أخرى، مثل إبلاغ الأشخاص الذين يمولون خدماتنا أو أنشطتنا التعليمية أو أبحاثنا. سنطلب دائمًا موافقتك المسبقة، عندما يكون ذلك مطلوبًا.

كيف نجمع المعلومات عنك

سنقوم بجمع معلومات منك أو عنك في نقاط مختلفة أثناء عملنا معك. نقوم في الغالب بجمع معلوماتك الشخصية منك مباشرة: عندما نلتقي بك أو نتحدث معك عبر الهاتف أو عبر الخدمات الصحية عن بعد.
بشكل عام، نقوم فقط بجمع معلومات عنك من أشخاص أو مؤسسات أخرى عندما تتم إحالتك إلى خدماتنا. عندما تتم إحالتك إلينا من قبل وكالة أخرى، سنبلغك بالمعلومات التي حصلنا عليها.

أي معلومات تقدمها لنا أو نتلقاها أو نسجلها عنك تظل آمنة ومأمونة. نحن نتبع القوانين والتوجيهات الأسترالية حول أفضل طريقة لإدارة المعلومات الشخصية التي نجمعها بأمان.

استخدام المعلومات للتدريس أو التدريب

ولأننا مؤسسة تدريب، فقد نستخدم أيضًا المعلومات الشخصية التي تساعد في التطوير المهني لموظفينا وطلابنا وغيرهم من المهنيين. على سبيل المثال، قد نسألك عن حضور الموظفين أو الطلاب أو غيرهم من المتخصصين لحضور الجلسات معك؛ أو اطلب موافقة الآخرين لمشاهدة مقاطع الفيديو أو قراءة نصوص الجلسات التي تتضمنك.
سنشرح لك دائمًا هذه الأنشطة التدريبية ونحصل على موافقتك قبل استخدام المعلومات الشخصية
بهذه الطريقة، ما لم نتمكن من التأكد من حماية خصوصيتك عن طريق إلغاء هويتك (إزالة تفاصيل التعريف).
سيكون كل من يصل إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك ملزمًا بسياسات السرية الخاصة بنا.

رؤية المعلومات الخاصة بك

يمكنك أن تطلب الاطلاع على المعلومات التي نسجلها عنك، وفي أغلب الأحيان يمكننا إظهارها لك. للوصول إلى معلوماتك، يرجى الاتصال بمدير الخدمة.
عندما يكون ذلك ممكنًا، سنطلب منك زيارتنا للاطلاع على معلوماتك الشخصية، حتى نتمكن من التحدث معك عما هو موجود
مسجل، ما لم يتم تسجيله ولماذا.

في بعض المواقف، قد نحتاج إلى رفض طلبات الاطلاع على معلوماتك.

يمكن أن يشمل ذلك:

  • إذا كان ذلك سيعرضك أنت أو أي شخص آخر للخطر.
  • إذا كان يظهر معلومات عن شخص آخر.
  • إذا كان القانون يقول أننا لا نستطيع ذلك.
  • إذا كانت المعلومات جزءًا من قضية قانونية.

قبل أن نعرض لك معلوماتك، ستحتاج إلى إثبات هويتك. إذا كان هناك الكثير من المعلومات التي يمكن العثور عليها في المخزن، فقد نحتاج إلى تحصيل رسوم بسيطة منك.

أنواع المعلومات التي نحتفظ بها عنك

نحن نحتفظ فقط بالمعلومات المتعلقة بك ذات الصلة بالخدمات التي تتلقاها. على العموم نحتفظ باسمك
تفاصيل الاتصال ومعلومات فحص القبول وسجلات الخدمات التي تستخدمها في Relationships Australia SA.
نقوم أيضًا بتسجيل معلومات حول الإجراءات التي نتخذها، مثل الإحالات التي نقوم بها لك أو لعائلتك.

استخدام المعلومات الشخصية

نحن نستخدم معلوماتك من أجل:

  • تعرف على كيفية مساعدتك.
  • تعرف على كيفية تحسين خدماتنا.
  • نسألك كيف يمكننا مساعدتك بشكل أفضل.
  • قم بإبلاغ الأشخاص الذين يمولون خدماتنا.

نستخدم أيضًا معلوماتك للتوصية بخدمات أخرى قد تكون مفيدة لك، أو للمساعدة في تحسين جودة الخدمة من خلال التقييم والبحث.

لن تستخدم شركة Relationships Australia SA المعلومات الشخصية إلا لسبب جمعها والاستخدامات القانونية الأخرى، بما في ذلك مراقبة وإدارة الخدمات وعمليات التدقيق السريري والأغراض التعليمية. للمساهمة في جودة الخدمات، نستخدم أحيانًا مقاولين أو شركاء مع الجامعات لتقييم خدماتنا بشكل مستقل. نحن نتأكد من أن هذه الشراكات تتوافق مع سياسات السرية والخصوصية الأسترالية
مبادئ. عندما تأتي إلى خدمتنا لأول مرة، نسألك عما إذا كنت على استعداد للسماح لنا باستخدام بياناتك لأغراض التقييم والبحث، ويمكنك رفض الإذن بإدراج معلوماتك في تلك الأنشطة.
وفي بعض الأحيان، نعمل أيضًا مع جامعات مختلفة وممولين حكوميين لتحليل وفهم طرق تحسين خدماتنا. في هذه المشاريع، ستقوم شركة Relationships Australia SA بحماية خصوصيتك عن طريق التأكد من استخدام المعلومات الشخصية المجهولة (تتم إزالة تفاصيل التعريف). عندما لا يكون ذلك ممكنًا، سنطلب موافقتك المستنيرة قبل استخدام معلومات التعريف.

من المستبعد جدًا أن نحتاج إلى مشاركة معلوماتك مع أشخاص خارج شركة Relationships Australia SA ما لم تمنحنا الإذن بذلك. ومع ذلك، إذا حدث شيء خطير، فقد نحتاج إلى إخبار الأشخاص عنك دون طلب إذنك.

يمكن أن يشمل ذلك:

  • إذا كنت أنت أو أي شخص آخر في خطر.
  • إذا أخبرنا القانون أننا نستطيع أو يجب علينا ذلك، مثل أمر من المحكمة.

عندما يكون ذلك ممكنًا، سنخبرك بالمعلومات التي تمت مشاركتها مع الآخرين ومع من تمت مشاركتها وما تمت مشاركته ولماذا.

كيف نحمي خصوصيتك

 

تخزين معلوماتك الشخصية

يتم الاحتفاظ بالمعلومات التي نحتفظ بها عنك إلكترونيًا ويتم تخزينها بشكل آمن. يعد الاحتفاظ بسجلات دقيقة حول الخدمات التي نقدمها لك جزءًا مهمًا من التزاماتنا التعاقدية تجاه الممولين الحكوميين لدينا.

تأخذ شركة العلاقات الأسترالية SA هذه المسؤوليات على محمل الجد وتلتزم بمبادئ الخصوصية الأسترالية.
يمكن لموظفينا تزويدك بمزيد من المعلومات حول
الطرق التي نؤمن بها سجلاتك.

نحن لا نسمح لكل من يعمل في Relationships Australia SA برؤية معلوماتك الشخصية؛ فقط أولئك الذين يحتاجون لرؤيتها لمساعدتك. جميع موظفينا ملزمون تعاقديًا بالحفاظ على سرية معلومات العميل.
يخبرنا القانون بالمدة التي نحتاجها للاحتفاظ بأنواع مختلفة من المعلومات. عندما لا نحتاج إلى معلوماتك بعد الآن، نقوم بتدميرها للتأكد من أنه لا يمكن لأي شخص آخر قراءتها.

يخبرنا القانون أنه يجب علينا إخبارك في حالة فقدان أي من معلوماتك أو سرقتها أو مشاركتها عن طريق الخطأ؛ هذا هو
يسمى خرق البيانات. إذا حدث ذلك، سوف نتصل بك شخصيا.

 

السرية بموجب قانون قانون الأسرة (1975)

العديد من خدمات شركة العلاقات الأسترالية SA محمية باعتبارها سرية بموجب قانون قانون الأسرة (1975). ومع ذلك، فإن الممارسين ملزمون بمساعدة أي محامي أطفال مستقل (ICL) تم تعيينه من قبل المحكمة لتمثيل الأطفال وتعزيز مصالحهم الفضلى في مسائل قانون الأسرة، إذا طلب ذلك. وتجدر الإشارة أيضا
أن عمليات التغيير والاتصال الخاضعة للإشراف التي تقدمها خدمات الاتصال بالأطفال ليست سرية بموجب
قانون قانون الأسرة.

معلومات الموعد المستندة إلى الفيديو والهاتف

تقدم شركة العلاقات الأسترالية SA المواعيد عبر الفيديو والهاتف. تحدد هذه الاتفاقية مخاطر مهمة لإجراء مواعيد عبر الفيديو أو الهاتف معنا بدلاً من المواعيد وجهاً لوجه في مكاتبنا.

اتصل بنا

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

احصل على آخر الأخبار والمحتوى.

معاً

في العلاقة

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

خيار(مطلوب)
تخطى الى المحتوى