نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كورنا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بيرامانجك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب إيراويرونج
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب بونديك
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية
من شعب كوردناتا
ونحن نحترمهم وندعمهم
روحي، جسدي،
الفكرية والعاطفية
العلاقة مع بلادهم.

Next
Next

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

نصائح للآباء والأمهات في الإقامة المؤقتة في الموتيل

بواسطة العلاقات أستراليا

A mother sits closely with her young child on a bed in a temporary accommodation setting, both holding a teddy bear.

إن العيش في سكن مؤقت، سواء في فندق أو سكن مؤقت، يمثل تحديات فريدة للعائلات التي تعاني من التشرد. إنه يعطل الروتين العائلي وأنماط الحياة العادية، كما أن هناك مساحة وخصوصية أقل. 

فيما يلي بعض النصائح لمساعدتك أثناء إقامتك في السكن المؤقت. نأمل أن يساعدك ذلك على فهم أفضل لكيفية وسبب تصرف طفلك بشكل مختلف.  

الروتين مهم

على الرغم من أن ذلك قد لا يكون ممكنًا على الفور، إلا أن العودة إلى الروتين المألوف يوفر الراحة والأمان لأطفالك. إن مشاهدة برنامج تلفزيوني مفضل أو الاستمتاع بالأطعمة المفضلة أو زيارة الأماكن المألوفة يمكن أن يوفر الراحة والأمان.  

 نظرًا لأن المساحة محدودة، قم بإنشاء روتين "الاسترخاء" من خلال نشاط مثل القراءة أو الرسم أو حل الألغاز معًا للإشارة إلى وقت النوم. 

اعتنِ بنفسك

أعط نفسك بعض الوقت لمعالجة ما تمر به عائلتك. إن السماح لنفسك بالوقت الكافي لمعالجة ما تمر به سيجعل من السهل مساعدة أطفالك على فهم مشاعرهم المعقدة. 

ساعد أطفالك على فهم ما يحدث

قد يشعر الأطفال بالفضول أو القلق بشأن التغيرات الحياتية. طمئنهم بأن هذه التغييرات مؤقتة وشجعهم على التعبير عن مخاوفهم.  

دع أطفالك يعرفون أنك موجود من أجلهم، حيث تقدم لهم الدعم الجسدي والعاطفي. قم بإنشاء مساحة آمنة لهم داخل مكان الإقامة، من خلال تطميناتك وألعابك المألوفة والالتزام بالأنشطة والروتين المألوف حيثما أمكن ذلك.  

قد يعتقد بعض الأطفال أنهم تسببوا في تغييرات عائلية. من المهم أن تخبرهم أن هذا ليس خطأهم، وأنك موجود لدعمهم.  

ما قد تراه من الأطفال الذين يعيشون في أماكن إقامة مؤقتة

تراجع العمر

قد يعود الأطفال إلى العادات القديمة مثل مص الإبهام، أو تبليل السراويل، أو التحدث بشكل مختلف، أو الرغبة في البقاء مع والديهم طوال الوقت، وذلك بسبب تغييرات كبيرة. هذه ردود أفعال شائعة. الرد بهدوء ولطف؛ قد يشعر طفلك بالخجل أو القلق من مشاركة هذه الأشياء السلوكيات 

اضطراب النوم والشعور بالمرض

قد يعاني الأطفال من صعوبة في النوم، أو يعانون من آلام في المعدة أو صداع، خاصة إذا كانوا هم صغير جدًا للتعبير عن المشاعر. للمساعدة، قم بقراءة القصص وتشغيل الموسيقى والاحتضان وتقديم الأطعمة المريحة. وقد يحتاجون إلى الكلمات الطيبة والعناق من أجل الطمأنينة. 

سلوكيات كبيرة

خلال التغيرات الكبيرة، قد يُظهر الأطفال مشاعر وسلوكيات شديدة. يمكن أن تظهر هذه على شكل غضب وانفجارات بسبب القلق والارتباك.  

حافظ على هدوئك عندما يكون لدى طفلك مشاعر قوية. اعترف بمشاعرهم وطمئنهم على دعمك وحبك لتعزيز شعورهم بالأمان. 

عندما يكون لدى طفلك مشاعر قوية، فقد لا يعبر عن احتياجاته بوضوح. تواصل معهم لاحقًا لتسألهم كيف يمكنك المساعدة في المرة القادمة التي تظهر فيها أي مشاعر قوية.  

أنشطة اقتراحية يمكن أن تساعد في تهدئة المشاعر. قم بتضمين أنشطة مثل التنفس العميق، أو لعبة مريحة، أو ألعاب حسية مثل العجين أو كرة التوتر، أو أنشطة مثل الضغط على جدار قوي للتخلص من التوتر. كن نموذجًا للاستجابات الهادئة ومارس استراتيجياتك لأن ذلك سيساعد في دعم طفلك لإدارة عواطفه. 

الانسحاب

بعض الأطفال لا يعبرون عن مشاعرهم لفظياً أو جسدياً؛ قد يكونون هادئين، أو ينامون أكثر، أو يعانون من آلام في المعدة، أو يبدون منعزلين.  

يمكن أن يكون النشاط مفيدًا للأطفال المنعزلين؛ يمكنك المشي أو قضاء بعض الوقت في الهواء الطلق. قم بتوفير أنشطة مشتركة مثل الرسم أو الكتابة أو القراءة معهم لمساعدتهم على التعبير عن مشاعرهم إذا كانت الكلمات صعبة.  

ومن المهم أن نتذكر...

كل طفل مختلف. يتفاعل الأطفال بشكل فريد مع الأحداث، حتى لو كانوا يتشاركون نفس التجارب. قد يصبح البعض أكثر هدوءًا أو انسحابًا، بينما قد يتصرف البعض الآخر بطريقة غير طبيعية.  

تحقق بانتظام مع أطفالك وطمئنهم أنه يمكنهم القدوم إليك للحصول على الدعم. 

كيفية الحصول على الدعم

تقدم شركة العلاقات الأسترالية SA مجموعة من خدمات الدعم للعائلات وأولياء الأمور. لمزيد من الموارد للأطفال وأولياء الأمور قم بزيارة معا 4 أطفال. لخدمة الدعم المحليأنازيارة هذا المجالالكبار الذين يدعمون الأطفال (ASK). يزور مساعدة الأزمات + الدعمللعثور على الآخرين الموثوق بهم المنظمات التي تقدم الدعم للبالغين والأطفال والأسر. 

إقرار الخدمة

يتم توفير خدمة الدعم المرتكز على الأطفال (Together4Kids) من قبل شركة Relationships Australia SA ويتم تمويلها من قبل حكومة جنوب أستراليا، إدارة الخدمات الإنسانية، هيئة الإسكان.

إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى دعم إضافي، تقدم شركة Relationships Australia SA أيضًا مجموعة من الخدمات العائلات و الأطفال والشباب يمكن أن يساعد. Together4Kids يوفر الدعم العلاجي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-12 عامًا لمساعدتهم على التغلب على الصدمات، وتعزيز قدرة الأطفال على التعامل مع المشاعر وردود الفعل الصعبة، والتكيف مع التغيرات والاضطرابات الأسرية. ابقى على تواصل معنا اليوم.

اتصل بنا

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

احصل على آخر الأخبار والمحتوى.

موارد مفيدة

اكتشف الأحدث من مركز المعرفة لدينا.

You are not alone: Multicultural support for gambling harm in South Australia

فيديو.فرادى.الشؤون المالية + القمار.متعدد الثقافات

أنت لست وحدك: دعم متعدد الثقافات لأضرار المقامرة في جنوب أستراليا

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

Let’s Talk About Conflict

مقالة - سلعة.فرادى.انفصال

دعونا نتحدث عن الصراع

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

What is ‘parental conflict’, and why should we talk about it?

فيديو.فرادى.انفصال

ما هو "الصراع الأبوي" ولماذا يجب أن نتحدث عنه؟

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

خيار(مطلوب)
تخطى الى المحتوى