How many counselling sessions are available?

The service is short to mid-term in nature, however this can vary depending on individual circumstances.

What are the eligibility requirements?

The counselling that is provided will be directly linked to a crime. The crime must be reported to the police, or in the case of family and domestic violence and sexual assault, reported to the police, OR a GP or other professional.

How can I refer to rebuild?

Self-referrals can be made by calling 1800 310 310 or using the service enquiry form. Services referring to rebuild are asked to use the online service enquiry form.

Information about the Commissioner for Victim’s of Rights

In South Australia, there are guidelines to protect and promote your rights if you are a victim of crime. These guidelines apply to all public agencies and officials. They outline how you should be treated and supported if you are a victim of crime. These principles are contained in the Victims of Crime Act 2001. The Commissioner for Victims’ Rights is an independent statutory officer appointed by the Governor to help victims of crime and to ensure they are treated according to the guidelines. The Commissioner can: provide information, advice and support to victims of crime help to deal with the physical, emotional and financial impact of crime help victims in their dealings with prosecution authorities and government agencies. The Commissioner also monitors and reviews laws and court practices on victims. The Commissioner cannot: change a decision made by a judge, magistrate or tribunal member investigate a complaint that is already being investigated by another organisation investigate a complaint not covered by the Victims of Crime Act 2001 . For victim-related enquiries, please contact the Commissioner for Victims’ Rights. Call : (08) 7322 7007 Email: victimsofcrime@sa.gov.au Web: https://www.voc.sa.gov.au/

نا مارني نيبورنا

مرحبا أيها الأصدقاء

إن فهمنا للعلاقات مستوحى ومستنير من معرفة وممارسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي ترى أن كل الأشياء مترابطة.

كورنا

تمتد أرض كورنا من كريستال بروك في الشمال. كيب جيرفوا في الجنوب وتلال أديلايد في الشرق والمياه في الغرب. تقع حدود أراضي كورنا على حدود نوكونو ونغاريندجيري وبيرامانغك ونارونغا ونجادجوري. من المحتمل أن يكون مصطلح "Kaurna" له جذور من لغة Ramindjeri/Ngarrindjeri المجاورة، مما يدل على القرب بين أراضي السكان الأصليين.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كورنا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

بيرمانك

يمتد بلد بيرامانجك من سفوح التلال فوق سهول أديلايد، شمالًا من جبل باركر عبر هاروغيت، جوميراتشا، ماونت بليزانت، وسبرينغتون إلى مقاطعتي أنغاستون وجاولر في باروسا، وجنوبًا إلى ستراثالبين وميبونجا في شبه جزيرة فلوريو. هناك أيضًا مواقع على طول نهر موراي إلى الشرق حيث كان بإمكان شعب بيرامانجك الوصول إلى النهر. "Peramangk" عبارة عن مزيج من الكلمتين "Pera" - مكان على نطاق متدرج من الجبل الشاهق و "Maingker" - محارب ذو جلد مغرة أحمر.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بيرامانجك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

إيراويرونج

تشير كلمة Erawirung إلى شعب Yirawirung وJirawirung الذين تقع أراضيهم في المجرى العلوي لنهر Murray في منطقة Berri Riverland. تشير أراضي النهر أيضًا إلى المناطق المحيطة مثل: Ngaiawang وNgawait وNganguruku وNgintait وNgaralte وNgarkat وأجزاء صغيرة من Maraura وDaanggali.

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب إيراويرونج ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

بوانديك

تقع دولة بوانديك في منطقة جبل جامبير. "Boandik" أو "Bunganditji" تعني "شعب القصب".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب بوانيديك ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

kurdnatta

تقع دولة كوردناتا في منطقة بورت أوغوستا. وتشمل هذه المنطقة أيضًا أراضي شعب بارنجارلا ونوكونو. "Kurdnatta" تعني "مكان الرمال المنجرفة".

نحن نعترف بالأراضي التقليدية لشعب كوردناتا ونحترم وندعم علاقتهم الروحية والجسدية والفكرية والعاطفية مع بلدهم.

نحن نجتمع معًا كمنظمة RASA، وهي منظمة غير ربحية موجودة على أراضي كورنا. تارنتانيا . كونتو . يارتابولتي . وارابارينجا . بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج . بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بأقدم ثقافة حية مستمرة في العالم. لأكثر من 65000 سنة، رحب الأوصياء الأصليون بجميع الناس في أراضيهم. لقد علمونا المسؤولية والمعاملة بالمثل والارتباط بهذه الأراضي، مع العلم أننا جميعا زوار لهذه الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

نحن ندرك أهمية معرفة هذه البلدان، للتعرف على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وكبارهم، ومجتمعاتهم، وقصصهم. عندما نتعلم عن البلد، فإننا ندرك الاهتمام بالأراضي والسماء والمياه والنباتات والحيوانات التي كانت دائمًا جزءًا من ثقافات السكان الأصليين.

نحن نجتمع معًا كـ RASA،
منظمة غير ربحية ذلك
موجود على أراضي
كورنا . تارنتانيا . كونتو .
يارتابولتي . وارابارينجا .
بارا ويرا. بيرامانجك . إيراويرونج .
بونديك . كوردناتا .

تعترف RASA بالأقدم في العالم
ثقافة العيش المستمر. للمزيد من
من 65000 سنة الأصلي
رحب الحراس بجميع الناس
أراضيهم. لقد علمونا
المسؤولية والمعاملة بالمثل و
الارتباط بهذه الأراضي،
مع العلم أننا جميعا زوار لهذه
الأماكن التي نعيش ونعمل ونستمتع بها.

ونحن ندرك أهمية
معرفة هذه البلدان، للاعتراف
السكان الأصليين ومضيق توريس
سكان الجزيرة، شيوخهم،
مجتمعاتهم، قصصهم.
عندما نتعلم عن البلد نحن
التعرف على رعاية الأراضي ،
السماء والمياه والنباتات والحيوانات
لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من
ثقافات السكان الأصليين.

نحن ندرك شرف وجودنا هنا، ونقوم بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز يأتي من الانتهاك المستمر لهذه
الأراضي التي لا تزال تلحق الضرر بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
العلاقات والصحة والرفاهية والتطلعات.

تحتضن RASA الفرصة للتعلم من معرفة وحكمة شعوب الأمم الأولى. إن المعرفة والحكمة التي نستوعبها تلهمنا للعمل بشكل تصالحي،
بعقلية متفتحة وشاملة لتعزيز التغيير الهادف في الحياة المستقبلية.

نحن نؤمن بأن السير في وئام يعتمد على قدرتنا كمنظمة على الاستماع والتقدير والتعاون والتعلم والتحدث.

نحن ندرك امتيازنا
نكون هنا، للقيام بالعمل الذي نقوم به.
ونحن نفهم أن هذا الامتياز
يأتي من الانتهاك المستمر
من هذه الأراضي التي لا تزال
الإضرار بالسكان الأصليين ومضيق توريس
علاقات سكان الجزيرة,
الصحة والرفاهية والطموحات.

RASA تغتنم الفرصة ل
تعلم من المعرفة و
حكمة شعوب الأمم الأولى.
العلم والحكمة نحن
استيعاب يلهمنا للعمل
بشكل تصالحي، بعقلية منفتحة
وبشكل كلي، لتعزيز ذات معنى
التغيير في الحياة المستقبلية.

ونحن نعتقد أن المشي في وئام
يعتمد على قدرتنا ك
منظمة للاستماع والتقدير،
التعاون والتعلم والتحدث.

هذه كانت، وستظل دائمًا، أرض السكان الأصليين ومياههم وخطوط أغانيهم.

هذا كان، وسيظل كذلك،
أرض السكان الأصليين والمياه وخطوط الأغاني.

يتعلم أكثر

دخول الموقع

rebuild – Counselling for Victims of Crime

تقديم المشورة, الدعم الأسري

إعادة البناء – تقديم المشورة لضحايا الجريمة

يوفر برنامج إعادة البناء المشورة والدعم للأفراد والأسر الذين تأثروا بالجريمة في جنوب أستراليا أثناء انتقالهم عبر نظام العدالة الجنائية. يتم تضمين الدعم عبر المراحل الخمس لعملية العدالة الجنائية: التحقيق والمحاكمة وإصدار الحكم والإفراج المشروط والإفراج.

استفسر الان

ملخص

لمن هو

كل من تضرر من الجريمة بشكل مباشر أو تأثر بشكل كبير من الضرر الذي سببته الجريمة.

كيف نساعد

نحن نساعد الأشخاص الذين تأثروا بالجريمة على إدارة آثار الصدمة والتنقل في عمليات نظام العدالة الجنائية.

ماذا تتوقع

• الخدمات الشخصية في جميع أنحاء الولاية. • الانتشار في المواقع الإقليمية • الهاتف والرعاية الصحية عن بعد المتاحة • الخدمات المقدمة-الجمعة، مع توفر بعضها بعد ساعات العمل

كيف نساعد:

استشارات مستنيرة بشأن الصدمات

إدارة الصدمة

دعم ضحايا الجريمة

تقديم الخدمات التي تركز على الطفل

الاتصال داخل نظام العدالة

"لقد ساعدتني منظمة العلاقات الأسترالية عندما فقدت طفلي. لقد ساعدني مستشار إعادة البناء في التعامل مع خسارتي. الاستراتيجيات تساعدني على العمل بشكل أفضل - ليس علي أن أكافح في صمت بعد الآن. لدي الدعم المناسب للتغلب على معاناتي وحزني، بعدة طرق. شكراً جزيلاً."

إقرار بالتمويل

بتمويل من إدارة المدعي العام لحكومة جنوب أستراليا.

الموارد متاحة على موقع مفوض حقوق الضحايا.

زيارة الموقع

مصاريف

وسعت انهيار

العثور على مكان قريب منك

وسعت انهيار

الاستفسارات + الإحالات

وسعت انهيار

أسئلة وأجوبة

كم عدد جلسات الاستشارة المتاحة؟

الخدمة قصيرة إلى متوسطة المدة بطبيعتها، ولكن هذا يمكن أن يختلف تبعًا للظروف الفردية.

ما هي متطلبات الانتخاب؟

سيتم ربط الاستشارة المقدمة بشكل مباشر بالجريمة. يجب الإبلاغ عن الجريمة إلى الشرطة، أو في حالة العنف الأسري والمنزلي والاعتداء الجنسي، يجب الإبلاغ عنها إلى الشرطة أو الطبيب العام أو أي متخصص آخر.

كيف يمكنني الرجوع إلى إعادة البناء؟

ويمكن إجراء الإحالات الذاتية عن طريق الاتصال بالرقم 1800310310 أو باستخدام نموذج الاستفسار عن الخدمة. يُطلب من الخدمات التي تشير إلى إعادة البناء استخدام نموذج الاستفسار عن الخدمة عبر الإنترنت.

معلومات عن مفوض حقوق الضحايا

في جنوب أستراليا، توجد إرشادات لحماية وتعزيز حقوقك إذا كنت ضحية لجريمة. تنطبق هذه المبادئ التوجيهية على جميع الوكالات العامة والمسؤولين. وهي توضح كيفية معاملتك ودعمك إذا كنت ضحية لجريمة. وترد هذه المبادئ في قانون ضحايا الجريمة لعام 2001. ومفوض حقوق الضحايا هو موظف قانوني مستقل يعينه الحاكم لمساعدة ضحايا الجريمة وضمان معاملتهم وفقا للمبادئ التوجيهية. يمكن للمفوض:

تقديم المعلومات والمشورة والدعم لضحايا الجريمة
المساعدة في التعامل مع الآثار الجسدية والعاطفية والمالية للجريمة
مساعدة الضحايا في تعاملاتهم مع سلطات النيابة العامة والجهات الحكومية.

ويقوم المفوض أيضًا برصد ومراجعة القوانين وممارسات المحاكم المتعلقة بالضحايا. لا يجوز للمفوض:

تغيير قرار اتخذه القاضي أو القاضي أو عضو المحكمة
التحقيق في شكوى يجري التحقيق فيها بالفعل من قبل منظمة أخرى
التحقيق في شكوى لا يغطيها قانون ضحايا الجرائم لعام 2001.

للاستفسارات المتعلقة بالضحايا، يرجى الاتصال بـ مفوض حقوق الضحايا. يتصل:(08) 7322 7007 بريد إلكتروني: ضحايا الجريمة@sa.gov.au الويب: https://www.voc.sa.gov.au/

الخدمات والبرامج ذات الصلة

مُعَالَجَة.فرادى.أمان

خدمة استشارات الاعتداء الجنسي على الأطفال

الاستشارة حول الاعتداء الجنسي على الأطفال مجانية وسرية. ويهدف إلى معالجة الصدمات المعقدة الناجمة عن الاعتداء الجنسي على الأطفال، ودعم التعافي ووقف التأثيرات المتوارثة بين الأجيال.

يكتشف

الدعم الأسري.فرادى.أمان.متعدد الثقافات

البحث عن + الاتصال بخدمة الدعم

تدعم خدمات الدعم Find & Connect الخاصة بنا حياة الأستراليين المنسيين والمهاجرين الأطفال السابقين في جنوب أستراليا وتحسنها. Find & Connect هي جزء من Elm Place.

يكتشف

خدمات المعلومات.كبار السن.أمان.متعدد الثقافات

خدمة دعم الإنصاف

تعمل خدمة دعم التعويض لدينا مع أي شخص في الولاية يرغب في تقديم طلب إلى مخطط التعويض الوطني، الذي يوفر الدعم للأشخاص الذين تعرضوا لانتهاك جنسي مؤسسي للأطفال. خدمة دعم التعويض هي جزء من Elm Place.

يكتشف

موارد مفيدة

اكتشف الأحدث من مركز المعرفة لدينا.

Tips for parents in temporary accommodation in a Motel

مقالة - سلعة.العائلات.الأبوة والأمومة

نصائح للآباء والأمهات في الإقامة المؤقتة في الموتيل

إن العيش في مساكن مؤقتة قد يعطل روتين الأسرة ويسبب التوتر. اكتشف نصائح أساسية لدعم الرفاهية العاطفية لطفلك خلال هذه الفترة الصعبة. اقرأ المزيد للعثور على نصائح عملية وخدمات الدعم المتاحة.

اقرأ

You are not alone: Multicultural support for gambling harm in South Australia

فيديو.فرادى.الشؤون المالية + القمار.متعدد الثقافات

أنت لست وحدك: دعم متعدد الثقافات لأضرار المقامرة في جنوب أستراليا

اكتشف كيف يؤثر الصراع في العلاقات الأبوية على الأطفال وتعلم كيف يمكن إصلاح الصراع من خلال الحصول على الدعم المناسب. دعونا نتحدث عن الصراع: الجزء الأول هو من سلسلة مقاطع فيديو مكونة من سبعة أجزاء تحتوي على الدروس والأفكار الرئيسية.

يشاهد

مقالة - سلعة.فرادى.انفصال

دعونا نتحدث عن الصراع

اقرأ

اظهار الكل

اختار اللغة

هذه ترجمة آلية. لدينا خدمات الترجمة الفورية في جميع مواقعنا عند الطلب. اقرأ المزيد هنا.

Arabic

Arabic English Chinese (China) Chinese (Hong Kong) Greek Italian Korean Panjabi Serbian Thai Vietnamese
مشاركة الصفحة

نا مارني نيبورنا

كورنا

بيرمانك

إيراويرونج

بوانديك

kurdnatta

إعادة البناء – تقديم المشورة لضحايا الجريمة